《美杜莎的笑》：女性必须写作
“如果你直视美杜莎的脸，你会发现她并不致命。她是美丽的，她在笑。”
文献信息
- 原名：Le Rire de la Méduse (The Laugh of the Medusa)
- 作者：埃莱娜·西苏
- 体裁：长篇散文 / 宣言
- 地位：法国女性主义理论中最著名的文本之一，号召女性夺回话语权。
- 网盘链接：https://pan.quark.cn/s/a2e6af1708f2
核心呐喊：打破沉默
西苏在这篇文章中情绪激昂。她不是在讲道理，她是在煽动。 她指出，女性被父权制剥夺了两个东西：身体和语言。
- 男人告诉女人：你的身体是羞耻的，你的欲望是肮脏的（就像美杜莎的蛇发）。
- 男人告诉女人：你不会写作，写作是男人的事。
西苏呼吁：写作吧！ 把你自己写进历史里。
“我写作，正如我呼吸、我排泄、我做爱。这是一种生理需求。”
关键隐喻：飞翔/偷窃 (Voler)
在法语中，Voler 这个词有两个意思：
- 飞翔 (To fly)
- 偷窃 (To steal)
西苏巧妙地利用了这个双关语：
- 女性要飞翔：摆脱重力，摆脱男性的逻辑，自由地在语言中翱翔。
- 女性要偷窃：从男人那里把语言偷过来，把知识偷过来，然后把它变成自己的东西。
黑暗大陆 (The Dark Continent)
弗洛伊德曾把女性的性欲称为“黑暗大陆”（神秘、可怕、未被探索）。 西苏嘲笑了这个概念。 她说：“黑暗大陆既不黑暗，也无法探索。它之所以黑暗，是因为你们（男人）不敢去探索。” 女性的身体不是黑暗的，它是丰饶的、多元的、流动的。